» Home
» Busca (notícias)
10/06/2015 - Chamber of Shipping of America

STATUS DAS QUESTÕES SOBRE ÁGUA DE LASTRO NOS EUA

Tradu��o livre

Com base nas perguntas frequentes que chegam regularmente � C�mara de Navega��o da Am�rica (CSA), e dada a natureza cr�tica dos requisitos para �gua de lastro nos EUA e a pol�tica em rela��o � expectativa de que as ratifica��es suficientes para a Conven��o sobre �gua de Lastro da IMO provavelmente ser�o alcan�adas antes do final de 2015, a CSA fornecer� atualiza��es regulares em seu relat�rio mensal sobre quest�es-chave.

� A Guarda Costeira dos EUA (USCG) ainda n�o emitiu quaisquer aprova��es de tipo para sistemas de gest�o de �guas de lastro, n�o obstante o fato de tr�s pacotes completos de testes j� terem sido submetidos � USCG para exame e auspiciosa aprova��o.

� A CSA entende que os tr�s pacotes completos de testes apresentados � USCG s�o de sistemas a base de UV em que o exame por parte da USCG pode ser complicado, pela falta de protocolos de teste para sistemas a base de UV aceitos pela USCG (crit�rios vi�vel/invi�vel versus vivo/morto).

� A CSA discutiu esse dilema com um fabricante que submeteu um pacote de teste completo, e descobriu que a USCG pediu aos fabricantes de sistemas a base de UV para apresentarem a documenta��o apropriada de apoio � utiliza��o do teste metodol�gico para avaliar a conformidade com o padr�o D-2.

� O grupo cient�fico de peritos encarregado de identificar um protocolo de teste aceit�vel para sistemas a base de UV continua seu trabalho, com um prazo previsto para a conclus�o at� o final de junho de 2015. Assumindo que esta data seja cumprida, pode-se esperar que muitos meses ser�o necess�rios para o grupo chegar a um acordo e apresentar o seu relat�rio final e conclus�es � USCG.

� Infelizmente, mas n�o surpreendentemente, os EUA novamente reservaram a sua posi��o sobre todas as decis�es tomadas na MEPC 68, que sugere que a ratifica��o dos EUA � Conven��o n�o deve ser esperada a curto e m�dio prazo.

� positivo que a delega��o dos EUA continue a participar do grupo de revis�o das diretrizes G-8, e espera-se que uma revis�o para melhor reflita uma abordagem de teste mais robusta e rigorosa, de modo a fornecer alguma esperan�a de que a Conven��o possa ser ratificada pelos EUA em algum momento no futuro.




 



Copyright © Syndarma, 2010.

 

Rua Visconde de Inhaúma, 134 - Grupo 1005 • Centro - Rio de Janeiro - RJ • Brasil - CEP: 20091-901 • Tel: (21) 3232.5600 • Fax: (21) 3232.5619 • e-mail: syndarma@syndarma.org.br

Produzido por Themaz Comunicação.